福島大学トップ福島大学の国際交流留学体験記 > 【交換留学生より】My life in Fukushima Part 2

留学体験記

【交換留学生より】My life in Fukushima Part 2

【出身国 / 大学】ドイツ / ルードヴィヒスハーフェン経済大学
【在学期間】2018年10月~2019年9月

行政政策学類特別聴講学生 M.Cさん

 

 こんにちは。私はドイツから来ました。2018年9月から福島市に住んでいます。

大学

 新しいセメスターが始まって、自分に挑戦してみたいと思いました。そこで、日本語での講義をたくさん取りました。講義の種類もさまざまで、ヨーロッパ経済論からウェイトトレーニングまで取っていて、私はそれらの講義を楽しんでいます。
 私が他の留学生と行っている面白いプロジェクトに、self-study programというものがあります。これは福島大学のユニークなところです。私達の目的は、ソーシャルメディアの助けを借りつつ、留学生の視点から福島の印象をよりポジティブなものに変えていくことです。福島について、ビデオを作ったりSNSへ投稿をしたりします。この活動は「Our Fukushima」と言います。ぜひ、見てみてください。

部活

 私は今も柔道部に所属して、レベルアップしました。とても楽しくて、皆にもクラブに参加することをすすめています。

アルバイト

 勉強と部活のかたわら、私は日本料理屋でウェイトレスとして働いています。私にとってお客さんと話したり、敬語を使うことは面白いです。時々疲れるけれども、いい経験になります。

生活

 私は完全に日本の田舎の暮らしになれました。たまに、福島で買い物に行ければいいと思うことがあったけれども、今はもう気になりません。福島は混んでなくて住みよく、どこでも自転車に乗れて、そのうえ人々がフレンドリーなので、好きです。私は地元のバーやレストラン、そして町の色々な所で自転車に乗るのが好きです。

特別な旅

 春休みとゴールデンウイークに日本中の色々な所に行きました。
 二月に友達と札幌へ雪まつりを見に行きました。そこで美味しい食べ物を沢山食べました。なかでも、札幌ラーメンが一番良くて、これまで食べたなかで、一番好きなラーメンです。北海道はとても寒かったので、夏にもう一回行きたいです。二月の終わり二人の友達と京都に行きました。京都の有名な場所へ行ったり、着物を着たりしました。凄く楽しかったです。

 三月に両親が日本に来ました。両親は初めてアジアに来たので、私が案内をしました。私達は日本中の東京、京都や広島など様々な所に行きました。二人に私の好きな場所や食べ物を教えるのはとても楽しかったです。両親は旅行の最後に、三日間福島に滞在し、飯坂温泉に行きました。二人は福島を堪能し、特に食べ物と地元の酒が大好きだったようです。

 四月もまたいい月でした。初めて日本での桜の季節を経験しました。花見をしに花見山と弁天山と荒川桜づつみ河川公園に行って、友達とハイキングやバーベキューをしました。バーベキューの時には先生も参加しました。食べたり、飲んだりして楽しいパーティーをしました。

 五月にとても長いゴールデンウィークがありました。そこで、私は友達と福岡への五日間の旅行に行くことにしました。福岡では、ビーチでリラックスしたり、本を読んだり、博多どんたく祭りで踊ったりして、最高の時間を過ごすことができました。最近またちょっとした旅行に行きました。茨城県のひたち海浜公園に行きました。ネモフィラの花見に行きました。私達は観覧車にも乗りました。夜は水戸市に泊まり、町を散歩しました。一日ほどの短い時間でしたが、本当に素晴らしい旅でした。

 今では福島は私の第二の故郷になりました。だから、いつも旅行から帰ると、うれしい気持ちになります。

【英語訳】

Hello, I am from Germany. I live in Fukushima since September 2018.

The University

 Starting from the new semester, I wanted to challenge myself. So most of the classes I took, are taught in Japanese. I am taking a wide variety of classes.

From European Economics to Weight Lifting. I enjoy these courses very much. An interesting project I am doing with other exchanges students is the self-study program, which is unique to the Fukushima University. Our goal is to change the perception of Fukushima to a more positive light, through the lens of international students living here, with the help of Social Media. We make videos and posts about Fukushima. It is called "Our Fukushima", so please check it out.

Club

I am still in the Judo Club and improved a lot. It is a lot of fun and I recommend everybody to join a club at university. J  

Work

Besides studying and club I also work in a Japanese restaurant as a server. It is interesting to interact with the costumers and use formal Japanese. Even though it is sometimes tiresome, it is a great experience.

Daily Life

I have gotten used to the life in a more country side of Japan completely. Even though I sometimes wish we had more shopping opportunities, I don't miss them. I love how not crowded the city is, that I can bike anywhere and how friendly the people are. I love going to my local pub, the many restaurants, or biking through the city.

Special Trips

In the spring holiday and Golden Week I went to see a lot of different places in Japan.

In February my friends and I went to Sapporo for the famous Snow festival. We ate a lot of delicious food. My favourite was the Sapporo Style Ramen. Until now it is still my favourite kind of Ramen. Because it was really cold, I want to visit Hokkaido again in the summer. At the end of February, 2 friends and I went together to Kyoto. We went to a lot of famous places and even wore Kimono for one Day. I had a great time.

In March my parents came to Japan. It was their first time in Asia, so I showed them around. We went to a lot of different places through whole Japan. Tokyo, Kyoto, Hiroshima and so on. I had a lot of fun showing them my favourite places and food. At the end they even stayed in Fukushima for 3 days. We went to Iizaka Onsen together. They really enjoyed Fukushima, especially the food and the Sake.

April was a great month. It was my first time really experiencing Cherry blossom season in Japan. I went to Hanamiyama, Bentenyama and Arakawa Sakura Tsuzumi River Park for Hanami, Hiking and Barbeque with my friends and also with my teacher.

We all had a great time, enjoying the food and the local Sake.

In May we had a really long Golden Week. So my friends from my home university and I decided to fly to Fukuoka for 5 days. We had the best time laying on the beach, reading books, joining the local festival (Hakata Dontaku Matsuri) and for once doing nothing. The most recent trip was a bit closer. We drove to Ibaraki to go to the Hitachi Seaside Park.

We went to see the blue Nemophila flower, which are famous in the Tohoku region. Also we rode the Ferris wheel together.

The night we stayed in Mito and looked around the city at night. It was a great 2 days trip. But even after all these travels, I was always happy to come back home to Fukushima.