皆さん、こんにちは。日本に来て、福島で過ごした8ヶ月の間は一日一日が本当に楽しく、素晴らしいものでした。

　今年の3月に福島大学の大黒ゼミの皆さんと一緒に台湾へ研修旅行に戻って、台湾料理を作リました。それから台北大学と文藻大学との学生を交流して、現在の福島の状況を報告しました。一緒に過ごした時間は忘れられない思い出で、本当に嬉しかったです!!

　今年のGW(ゴールデンウィーク)は10連休で、友達と一週間に車で東北地方に旅行しました。
　青森の十和田湖、奥入瀬渓流と本州最北端の大間崎、秋田と岩手両県にまたがる八幡平山頂付近の「鏡沼」、龍泉洞、秋田の乳頭温泉に入って、山形の山寺と出羽三山神社を参拝して、福島でお花見をしました。

　この一週間毎日登山して、緑と花の匂いを嗅いで、川のせせらぎや鳥の鳴き声、葉が風に擦れる音を聞きました。その際に感じた心地よい疲労と、緑に囲まれる気持ちよさが今でも忘れられません。

【中国語訳】

大家好，我來自台灣文藻外語大學的，來日本已經過了八個月了，在這段期間的每一天都過得相當的充實。在今年三月的時候與福島大學大黑太郎老師的專題討論小組，和另位文藻大學的徐同學一同回台灣進行為期一周的進修，並與台北大學和文藻大學以簡報方式說明福島的現況和文化交流，在這一次進修旅行，我們也更進一步的認識台灣還有更深度的探討有關福島輻射的後續復興的發展，同時也留下非常多美好又珍貴的回憶。

此外，今年的黃金周，我與朋友們開車環了一圈東北作為我們這次的黃金周旅行，沿途參拜了有名的山形山寺和出羽三山神社、岩手縣中尊寺、龍泉洞探險，泡了秋田乳白色的乳頭溫泉，和去了本州最北端青森的海岬大間崎，爬了靈場恐山、探一探神祕的龍之眼鏡沼、賞了福島的垂枝櫻花，去了非常多的地方，最後在宮城吃到美味的刀削麵結束這趟特別的黃金周旅行。在這一個禮拜，每一天我們都在寧靜的氛圍、群山綠意盎然環繞的山裡面探險，聽著鳥鳴、還有嘩啦啦的溪水聲，當下全身的疲勞頓時瞬間消失呢！

而來福島的這八個月，除了學校的課程的學習外，離開學校以外的每一刻也同時在學習著，即便只是路過某個地方，也會有很多東西能引起你的好奇心，展開接下來後續的探討，這就是福島迷人的地方，一個充滿特色的城市。