みなさん、こんにちは。私は中国の河北大学からの交換留学生です。私は日本のアニメや伝統文化などにとても興味がありますので、ぜひこの機会にもっと日本を理解したいと思っています。

　2018年10月初めて日本に来ました。学校と会館の先生とクラスメートの皆さんはとても親切なので、すぐにここの生活に慣れました。いろいろな場所から来た留学生の友達にも仲良くしてもらっています。またここで私の最初の日本人の友達、渡辺さんに会いました。

　学校の授業は基礎日本語、日本事情、日本研究のクラスなどがあります。カップラーメンの由来、コンビニの進化...おもしろいだけでなく実用的に学ぶことができます。それ以外に「日本文学」というクラスを選びました。「古事記」の内容について説明したクラスです。複雑だけど、中国歴史以外の新しいものに触れるのは、珍しい感覚があります。

　福島に来たばかりの時、温泉やリンゴ狩りなどの面白いイベントに参加しました。祭りを祝う雰囲気も感じました。また、美しい浴衣を着て、茶道などの活動も体験しました。

　福島大学の学園祭にも参加しました。美味しい食べものをいっぱい食べて、同級生たちが考えた踊りと出し物を観賞しました。学生バンドの野外ステージも素晴らしかったです。

　他には、休みの時に友達と一緒に京都と大阪に旅しました。USJ、清水寺、伏見稲荷神社など有名なところに遊びに行って、楽しい思い出を作りました。でも観光客が多いので、ゆっくりとは休めませんでした。福島に戻ってやっと安心することができました。

【中国語訳】

大家好，我是从中国河北大学来的交换留学生。我对日本动漫及日本传统文化等都很感兴趣，希望一定要通过这次机会更加了解日本。

2018年10月我第一次来到日本，因为学校和会馆的老师和班上同学都十分亲切，我很快就适应了这里的生活。和从各地而来的留学生成为了朋友。而且还在这里交到了我的第一个日本朋友：渡边きよ美。

学校的课程除了基础日语课之外，还设有日本事情，日本研究等。泡面的由来，便利店的进化史等内容，不仅有趣而且实用。除此之外我还选了一门日本文学课，课程内容是《古事记》，虽然有些复杂，但是可以接触到除了中国历史之外的新鲜事物感觉也很新奇。

刚来到福岛的时候，我们就参加了各种温泉、苹果节等活动，感受了庆祝节日的气氛。还有机会穿上美丽的浴衣，体验茶道等活动。

我们也参加了福岛大学的学园祭，吃了好吃的东西，并观赏了同学们精心设计的舞蹈和舞台剧，学生乐队的露天表演也十分精彩。

另外，休息日我和朋友们一起去了京都和大阪旅游。去了USJ，清水寺，伏见稻荷神社等各种有名的地方，创造了很开心的回忆。但是因为游客太多没有办法好好休息，直到回到福岛才有一种安心的感觉。