わたしはセルビアから来ました。ベオグラード大学の4年生で日本学を勉強しています。日本語をペラペラ話したいので、日本に来ました。福島大学で、半年勉強しています。福島は自然がとてもきれいだから、福島が大好きです。この機会に、私は福島で過ごした素晴らしい日のいくつかをお見せしたいと思います。
　
　これは、去年10月、飯坂まつりに参加したとき、みこしを担ぐのを休む場所で撮った写真です。

　飯坂まつりは、日本で初めて私が参加した祭りです。本当に喜ばしいことでした。祭りの前、はっぴを着て、ねじりはちまきをしました。その日は晴れていて、日あたりのところが沢山ありました。私の肌は本当に薄いので、すごく日焼けしました。ねじりはちまきがあったところだけ、白く残りました。みなさんも、ねじりはちまきをしたら、気をつけてください。
　みこしを担ぐのは２グループで行いました。担がないグループは風船をもって、子供達にあげました。子供の嬉しそうな顔をみて、私も嬉しくなりました。

　これは、去年11月友達と霊山の登山の時、山の上で撮った写真です。

　登るとき、紅葉や他の木のきれいな葉を見て、たくさんの写真をとりました。猿にも会いたいと思っていました。天気は晴れていて、よかったです。しかし、前の日、雨がよく降ったため、葉がたくさん落ちていました。山道が急だったので、降りるときはとても大変でした。残念ながら私たちは猿に会うことはできませんでしたが、楽しい日でした。

　これは、去年11月、Bar hopping tourのときに、飯坂の旅館と居酒屋で撮った写真です。

　このBar hopping tourで、私は初めて浴衣を着ました。私は、ピンク色が大好きなので、もちろん、ピンク色の浴衣を選びました。11月だったので、寒いかと思いましたが大丈夫でした。この居酒屋で一杯の梅酒を飲んで、餃子を食べて、足湯に行きました。私は足湯が気に入りました。足湯は体をあたためて、リラックスさせてくれます。その後、他の居酒屋に行って、カラオケをしました。

　これは去年の12月、ダンス発表会が終わったとき、福島テルサで撮った写真です。

　ダンス授業では試験の代わりに、この大きい発表会をしました。1年生から4年生まで、みんな一緒に行いました。この写真は1年生のみんなです。私たちの発表のテーマは「スタート」でした。最初はみんな制服を着ていて、それから、発表の中で私たちは服を着替えました。最後は、緑色のトレーナーと黒いズボンになって、ダンスをしました。日本人の学生はダンスが本当に上手なので、この学生たちと踊るのはとても楽しかったです。

【英訳】

I came from Serbia. I'm 4. grade student of japanology at the University of Belgrade. Because I wish to speak Japanese fluently I came to Japan. At the Fukushima University, I've been studying for half a year. I love Fukushima because it has beautiful nature. On this occasion, I would like to show you some of the wonderful days I had in Fukushima.

This is a picture taken in a place we were resting at when carrying a mikoshi during participate in the Iizaka Festival last October.

The Iiizaka Festival is the first festival I participated in Japan. It was truly a pleasure. Before the festival, we changed into happi and put on nejirihachimaki. It was sunny on that day and there were lots of places on the sun in the town. My skin is really pale, so I easily got sunburned. I had whiteness only in the place where there was nejirihachimaki. So please be careful if you wear it. We were carrying the mikoshi in two groups. The group that wouldn't carry it walked around with balloons giving it to the children. Seeing children's happy faces made me happy too.

This is a picture I took at the top of the mountain when I was climbing Ryozan with my friends last November.

When I climbed, I saw a lot of maples and beautiful leaves of other trees and took a lot of pictures. I wanted to see monkeys as well. Luckily, the weather was really good. However, the previous day, it rained a lot, a lot of leaves fell, and the mountain is very steep, so it was very difficult when we were going down. And we could not see a monkey. It's a pity, but it was a fun day.

This is a picture I took at a ryokan and a izakaya in Iizaka at the bar hopping tour last November.

In this bar hopping tour, I wore yukata for the first time. I love pink, so I chose a pink yukata, of course. It was November, I thought it was going to be very cold, but it was not cold at all. In this izakaya I drank a glass of umeshu and ate gyoza, and then went to a footbath. I loved the footbath. It warmed me and helped me relax. After that, we went to another izakaya and did karaoke.

This is a picture I took at Fukushima Terrsa at the end of the dance recital last December.

In the dance lesson, we did this big recital instead of the exam. Everyone did it together from first graders to fourth graders. In this picture it's only the first grade. The theme of our presentation was "Start". Everyone wore a uniform in the beginning. And throughout the presentation we changed clothes. Lastly, we danced in this green trainer and black trousers. Because Japanese students are really good at dancing, it was a lot of fun to dance with these students.