国際交流センターから突然留学生活のレポートを頼まれて、何を書いて良いか迷ったので、福島大学に来てからの生活について書きます。実は福島に来てからの生活変化が大きく、慣れないところがあります。東京から福島に来ることは正直に言うと、ギャップが大きいですが、福島の第一印象は懐かしく感じました。何故ならふるさとに似ているからです。周りの日本人も優しく、社会的流動性は小さいです。

▲2019年12月11日松川で撮った

　今回、初めての奨学金を受給することになり、少しの額だけど嬉しく感じています。福島大学では住宅支援も受けていて（現在住んでいる野田住宅は2～3人で家賃は1万円/月、このような部屋を他で借りると7万円ぐらいする）、これは福島大学の利点の一つです。実際、地方の国立大学を選んだ理由は、授業料が安く、研究レベルが高く、良い設備が多くあるからです。ある教授には、帝国大学レベルの良い設備を持ってると言われました。しかし、正直なところ、それを使いこなせる学生はほとんどいません。もったいないことです。日本人学生のほとんどは公務員と教師を目指しているので、研究に専念する学生は少ないです。装置を使うための順番待ちの必要がないため、自分の研究が早く進みます。また、理工学類の教授が受け持つ学生はあまり多くないので、質問があれば直接指導してくれます。彼はとても親切で詳細に答えてくれます。研究に集中したいなら、地元の国立大学を検討してみてください。

　しかし、アルバイト先を見つけるのは難しいです。時給は低く、時間も短い。これも不利な点です。生活するための費用は東京とほぼ同じで、結局日本の全国的な物価はそれほど変わりません。

【中国語訳】

突然被国际交流中心要求写报告也不知道写啥，就杂谈一下，写的不对的地方希望大家指正。写一下最近来到福岛大学后生活的变化吧，说实话从东京来到福岛确实有点不习惯，落差有点大，但是福岛给我第一印象就是亲切，感觉又回到国内，周围的人都很亲切，社会流动性小。

第一次拿到奖学金，虽然不多，但是对生活帮助挺大的，来了福岛后住房还有学校的支援（野田住宅两到三个人一间，一个月一万日元，像这种房子在福岛至少六七万），这个也是福岛大学的优势之一，其实选择当初选择地方国公立大学原因就是学费便宜，理工的科研水平高设备齐全，听有些教授说是帝国大学水平，但是说实话仪器确实挺多挺全的，就是会用的同学很少，基本上都在放着吃灰，看到有点心痛，因为这边大学日本学生大多数都是考公务员跟当老师，其实真心专心搞研究也有但是不多，所以不会因为用这个设备出现排队现象。还有就是理工教授带的学生不多，所以有什么问题可以直接找导师，导师都很亲切，会很详细的为我们解答，如果你想专心研究可以考虑下地方国公立大学。

但是现在工作不好找，时给低不说时间还短，这也是地方缺点，花销的话跟东京差不多毕竟全日本物价都差不太多。