日本はコロナウイルスの影響で、長い間留学生を受け入れることができませんでした。長い休止期間を経て、私は再び留学を許可された最初の留学生の一人です。ハンガリーのカーロリ大学から来ました。日本に来るのは初めてなので、すべてが新鮮で、毎日新しいことを学び、見ています。私は2022年4月に日本での勉強を始め、2023年3月までの1年間、ここ福島大学で勉強する予定です。
まず、福島について少し書きます。正直なところ、こんなに美しいところなのかと驚きました。自然に近く、山に囲まれていて、県内には美しいハイキングスポットや神社、城、遺跡、温泉がたくさんあります。それに、私は学生寮から阿武隈川を眺めるのがとても好きなのです。4月には、市内のいくつかの場所で桜を見ることができましたが、この時期の福島で最も美しい場所のひとつは、おそらく花見山だと思います。こんなにきれいな花がたくさんあることに驚きました。ほぼ毎月、花を見に行くことができます。夏になると果物狩りができるようになりました。福島の果物は天候のおかげで、とても美味しいです。
近年はコロナウィルスの影響で学校に行くのが難しく、オンラインやハイブリッドで授業を受けなければなりませんでした。日本に来たとき、このような学習方法がここでも続くのかと少し心配になりましたが、嬉しい誤算でした。ほとんどの授業が対面式で、先生方もできる限り柔軟に対応してくださいます。(交換留学生が全員出ていない間、私たちの先生はハイブリッド授業をしていましたし、ちょっと体調が悪くて学校に行けないときはオンラインで参加できる授業もあるようです。)
授業も面白く、大学の講義を日本人学生だけでなく、交換留学生も受けることができるので、自分の興味のあることや卒論に役立つことを本当に学ぶことができます。今は卒論のテーマ研究のために、社会に関する授業をいくつか受けています。その中でも、日本人の学生と一緒に勉強したり、グループワークをしたりする授業がとても気に入っています。このような授業では、人に会い、友達を作り、素晴らしい経験をすることができます。例えば、「福島の文化と歴史」の授業では、福島の歴史について学びます。とても興味深い授業で、福島県のことをたくさん学ぶことができますし、遠足のアイデアもたくさん出てきます。
また、日本人の生徒と一緒にグループワークをする機会もあります。私のグループワークは、中通りのとある場所を選んで、クラスの他の学生に紹介することでした（その場所の歴史、場所、その他の興味深い点など）。日本人ともう一人の留学生と3人で1つのグループになりました。私たちは二本松城（城跡）を選び、そこに行って写真を撮ったり、この地域や城の歴史について調べたりしました。一緒に調べたり、発表したりするのがとても楽しかったです。また、日本語の授業で日本人学生と一緒に勉強することも可能です。例えば、中級日本語の会話の教室では、たくさん興味深いタスクがあり、日本人学生とたくさん話をしたりすることができました。
大学にはたくさんの部活があります。漫画サークルや猫好きサークルなど、ほとんどどんなサークルでも見つかります。私はバイオリンを弾くので、音楽サークルや小編成のオーケストラに入りたいと思っていたのですが、大学内で見つけることができました。残念ながらハンガリーから楽器を持ってこれなかったのですが、クラブからバイオリンを借りることができたので、とても満足しています。また、これらのサークルの最も良い点は、楽器に触れたことがなくても、弓を射たことがなくても、書道をやってみたことがなくても、参加できることでしょう。また、COLORSというサークルでは、日本人学生が留学生と一緒に、英語・日本語のトーク練習、花見、ゲーム大会などを企画しています。どれもとても楽しくて、参加する価値があります。
私はまだ3ヶ月しか経っていませんが、すでにたくさんの経験をしており、時間の流れの速さにいつも驚かされています。この先も福島県にと福島大学で素晴らしい経験をし続けたいと思います。
【ハンガリー語訳】
Kedves Olvasó!
A koronavírus miatt Japán sokáig nem tudott cserediákokat fogadni, így hosszú kihagyás után az első cserediákok közt vagyok, akik újból kijöhettek tanulni. Magyarországon a Károli Gáspár Református Egyetem mesterszakos hallgatója vagyok. Először járok itt, így minden teljesen új, minden nap tanulok/látok valami újat. Japánban a tanulmányaimat 2022 áprilisában kezdtem és egy évig folytatom itt a Fukushima Egyetemen, 2023 márciusáig.
Először kicsit Fukushimáról írnék. Hogy őszinte legyek, meglepett milyen szép hely. Közel van a természet, hegyek vesznek körbe, rengeteg gyönyörű kirándulóhely, szentélyek, várak várromok, onszenek vannak a prefektúrában. Emellett nagyon szeretem nézni a kollégiumból az Abukuma folyót. Áprilisban volt szerencsém látni a cseresznyevirágzást a városban több helyen is, de ebben az időszakban talán az egyik legszebb része Fukushimának a Hanamiyama hegy volt. Emellett meglepett mennyire sok gyönyörű virág van. Szinte minden hónapban lehet menni virágokat nézni. Most nyáron van lehetőség elmenni gyümölcsöt szedni. Fukushimában a gyümölcsök az időjárásnak köszönhetően nagyon finomak.
Úgy érzem a koronavírus helyzet eléggé megnehezítette az elmúlt években az iskolába járást, online és hibrid órákon kellett részt vennünk. Mikor kijöttem Japánba, kicsit tartottam tőle, hogy ez a tanulási módszer itt is folytatódni fog, azonban kellemes csalódás ért. Az órák nagy része személyesen zajlik, a tanárok pedig megpróbálnak minél rugalmasabbak lenni. (Amíg nem volt kint minden cserediák, a tanáraink hibrid órákat tartottak, néhány órán pedig van lehetőség rá, hogy részt vegyünk online is, ha esetleg kicsit betegek vagyunk, ezért nem tudunk iskolába menni.) Az órák érdekesek, és lehetőségünk van arra, hogy nem csak a cserediákoknak, hanem a japán diákoknak tartott egyetemi előadásokat is felvegyük, így tényleg azt tanulhatom, ami érdekel, vagy ami hasznos a szakdolgozatomhoz. Én jelenleg több társadalommal kapcsolatos órát vettem fel a szakdolgozati témám kutatásának érdekében. Nagyon szeretem azokat az órákat, ahol van lehetőségünk japán diákokkal együtt tanulni, csoportmunkát végezni. Ezeken az órákon könnyebben lehet ismerkedni, barátokat, remek élményeket szerezni. Páldául a Fukushima History nevű óránkon Fukushima történelméről tanulunk. Nagyon érdekes óra, rengeteg mindent megtudunk a prefektúráról és rengeteg remek ötletet ad a kirándulásokhoz. Emellett van lehetőségünk japán diákokkal csoportban dolgozni. Az én csoportmunkám lényege az volt, hogy Nakadoriban kiválasszunk egy helyet, amit bemutatánk a többi diáknak az órán (a történelmét, elhelyezkedését, egyéb érdekességeket). Egy japánnal és egy másik cserediákkal voltunk hárman egy csoportban. Nihonmatsu várát (várromát) választottuk, így el is utaztunk oda, hogy fényképeket készítsünk és kutatómunkát végezzünk a terület és a vár történetéről. Nagyon élveztem a közös kutatómunkát és az előadásunkat. Emellett a japán nyelvórákon is lehetőség van japán diákokkal együtt dolgozni. Például a középszintű japán társalgás órán nagyon szórakoztató feladatokon vehettünk részt és sokat beszélgethettünk a japán diákokkal.
Az egyetemen rengeteg klubtevékenység van. Szinte bármilyen klubot találhat az ember, a manga körtől kezdve a macskakedvelő körig. Mivel hegedülök, ezért reménykedtem egy zenei szakkörben, vagy kis zenekarban, amit találtam is az egyetemen. Sajnos Magyarországról nem tudtam magammal hozni a hangszerem, azonban volt lehetőségem kölcsönözni egy hegedűt is a klubtól, aminek nagyon örülök. Emellett talán az egyik legpozitívabb oldala ezeknek a szakköröknek, hogy úgy is csatlakozhatsz, ha előtte egyáltalán nem volt tapasztalatod mondjuk a hangszerekkel, ha még nem lőttél íjjal, nem próbáltad ki a kalligráfiát stb. Van egy COLORS nevű kör is, ahol a japán diákok több programot is szerveznek a külföldi cserediákokkal, mint például az angol vagy japán nyelvű gyakorló beszélgetések, közös virágnézés, játék délutánok. Ezek mind nagyon élvezetesek, tényleg érdemes rajtuk részt venni.
Összesen még csak három hónap telt el eddig az egy éves tanulmányi utamból, azonban rengeteg élményem van már most és mindig meglepődők, milyen gyorsan is repül az idő. Remélem továbbra remek élményeket szerezhetek az elkövetkezendőkben itt a Fukushima Egyetemen.
福島大学への留学案内・年間スケジュール
