日本に来てまだ3ヶ月ですが、もっと長く時間が過ぎたと感じています。おそらく、この短期間にたくさんの経験をしたり、たくさんの場所を訪れたり、たくさんの人に出会ったり、帰国後も必ず連絡を取り合いたい友人ができたからだと思います。
日本に来るのは、怖くもあり、楽しみでもありました。しかし、親切な先輩や、快く迎えてくれた他の留学生たちのおかげで、何の問題もなく、すぐに馴染むことができました。事務的な処理など、生活のいろいろな困っていることもありますが、留学生も日本人学生も、そして大学の職員も、とても親切に対応してくれます。
留学のメリットはたくさんありますが、その中でも特に大きいのは、さまざまな人と出会えることです。同じ寮に住み、他の交換留学生と同じ授業を受けることも多いので、友達ができやすいです。また、近くの祭りを見に行ったり、地元のレストランに行ったり、クリスマスにシークレット・サンタ方式をしたり、お正月に神社に行ったり、一緒に旅行に行ったりと、いろいろな活動を一緒にしています。そのほか、大学のクラブ「COLORs」では、留学生と日本人学生が出会い、ゲームをしたり、おしゃべりをしたりできるさまざまなイベントを開催しています。
出会いを求めている日本人の学生も多くいます。例えば、ある日本人の友人は、2度も私たちをお家に招待してくれました。1度は稲刈りに行き（参加できませんでしたが、ほんとうに楽しかった）、もう1度は新年に餅つきをするためでした。また、別の日本人の友人のアパートに行って、ハンガリー料理を作ったこともあります。
新しい人と出会うことは私にとって簡単なことではありませんが、ここでの経験はポジティブなものばかりで、もっと多くの人と出会うことを楽しみにしています。いつも誰かが参加したいアクティビティや行きたい場所があり、それが共通のチャットグループで共有されるので、退屈することはありません。
また、大学の職員もとても親切なので、何か質問があれば話を聞いてくれます。授業は面白く、日本人学生と同じ授業を受けることもあります。また、先生方や国際交流センターからは、近辺のイベントや観光地、試してみたほうがいいことなどをよく教えてもらっています。
スタディツアーにも連れていってくれます。これまでに浪江町を訪問して、祭りのボランティアやゴミ拾い活動に参加しました。また、2011年の原発事故により避難させられた、現在復興中の周辺の村々を訪れました。この旅で、私は地震、津波、原発事故の余波と、現地の人々の意志の強さについて多くを学びました。
お金に関する心配がある方は、アルバイトをすることもできます。先に滞在している留学生からの情報は、仕事を探す時の大きな助けになりますし、もちろん、仕事も語学の練習にはとても良い方法です。たくさん旅行したいのであれば、アルバイトをするのがよいでしょう。
大学での勉強とアルバイトの他に、旅行することもできます。これまで東京に行って、週末いろいろな地区を訪れました。本当にすばらしい経験をしたので、ぜひもう一度行って、いくつかの地区をもっと深く見てみたいと思います。その一方、周辺にも興味深い観光地がたくさんあります。大都市の喧騒を味わいたいなら、仙台に電車で1時間半で行くことができます。また、近くにある二本松市では、10月に提灯祭りが開催されています。もちろん、ここ福島市にも美しい場所はあります。
福島市は自然が近くにあり穏やかなので、私にはとても気に入っています。バスは少し高いので、自転車が非常に一般的です。これが地元で最も安くて実用的な移動手段だと思います。
前にも書きましたが、この福島で過ごす1年間は、もちろん語学の面でも向上することがたくさんあります。到着した後は、日本語を話す勇気もなく、文章を組み立てるのに何分もかかっていました。今では、自信を持って話すことができ、何か困ったことがある時、問題なく人に声をかけることができ、日本人の友人とも基本的な会話は比較的流暢にできるようになりました。特に、あらゆる機会を捉えて日本語を話すと効果的です。例えば、留学生の中には、英語よりも日本語の方がコミュニケーションしやすいという人もいます。それに、大学のサークルに入るのも、語学を使う上でとてもいい方法だと思います。また、大学のクラブに参加することは、言葉を使うのはもちろん、友達を作るのにも非常に良い方法です。私の日本に来た目標の一つは、会話能力を向上させ、日本語で自信を持ってコミュニケーションが取れるようになることでしたので、この留学プログラムに参加できてとても嬉しいです。
この3ヶ月の間に、たくさんの新しい経験を積み、新しい食べ物を食べ、旅行もしました。これからも、もっといろいろなところに行って、新しい経験を積み、楽しい思い出をたくさん作りたいと思っています。
【ハンガリー語訳】
Első három hónapom a Fukushimában
Bár még csak három hónapja érkeztem Japánba, mégis sokkal több időnek tűnik. Valószínűleg azért, mivel ilyen rövid idő alatt is rengeteg élményben volt részem, sok helyet meglátogattam, sok emberrel megismerkedtem, és olyan barátokat szereztem, akikkel a hazatérés után is mindenképp tartani fogom a kapcsolatot.
A Japánba érkezés egyszerre volt ijesztő és izgalmas. Azonban a segítőkész senpai-unknak és a minket tárt karokkal fogadó többi cserediáknak köszönhetően gyorsan és problémamentesen sikerült hozzászokni az új környezethez. Bár néha nem könnyű navigálni az itteni élet egyes aspektusai között, például ha ügyintézésről van szó, viszont mind a külföldi-, mind a japán diákok, valamint az egyetem munkatársai is nagyon szívesen segítenek mindenben.
A külföldön tanulásnak számtalan előnye van, az egyik legnagyobb azonban, hogy sokféle emberrel ismerkedhetünk meg. Ebben segít, hogy egy kollégiumban lakunk és sok közös óránk van a többi cserediákkal, így gyorsan lehet barátokat szerezni. Számos közös programot is szervezünk, legyen szó a közeli matsurik megnézéséről, a helyi éttermek végigkóstolásáról, karácsonyi névhúzásról, újévi szentélylátogatásról vagy közös utazgatásról. További lehetőséget teremt az ismerkedésre az egyetem COLORs nevű klubja, ami különféle eseményeket szervez, ahol a külföldi és japán diákok találkozhatnak, játszhatnak, beszélgethetnek egymással.
Ebből is látszik, hogy az itteni hallgatók között is sokan vannak, akik ismerkedni szeretnének. Egyik japán barátunk például már kétszer is meghívott a családjához, egyszer rizst szüretelni (amiben végül nem tudtunk részt venni, de így is nagyon jó szórakoztunk), egyszer pedig újévi mochit készíteni. Máskor egy másik japán barátunk lakására mentünk fel és magyar ételeket főztünk.
Bár számomra nem könnyű új emberekkel ismerkedni, itt csak pozitív élményeim voltak, és alig várom, hogy még több embert ismerhessek meg. Mivel mindig van valami program, amin valaki részt akar venni, vagy egy új hely, amit valaki meg akar látogatni, és ezeket meg is osztják a közös chatcsoportban, így sosem unatkozunk.
Az egyetem munkatársai is nagyon segítőkészek, ha kérdésünk van, bátran fordulhatunk hozzájuk. A tanórák érdekesek, és lehetőségünk van a japán diákokkal közös tanórákat is felvenni, ami nyelvgyakorlás szempontjából is nagyon jó. Emellett a tanároktól és az International Centertől is gyakran kapunk ötleteket, hogy milyen események vannak éppen a környéken, milyen helyeket érdemes meglátogatni, miket érdemes kipróbálni.
Iskolai kirándulásokra is visznek minket. Eddig Namie városába látogattunk el, ahol egy matsuri lebonyolításában önkénteskedtünk, szemétszedő akcióban vettünk részt. Ezek kívül meglátogattuk a környező településeket, amiket a 2011-es atomkatasztrófát követően kitelepítettek, és amiknek a revitalizálásán jelenleg fáradoznak. Ezalatt a kirándulás alatt rengeteget tanultam a földrengés, a cunami és az atomkatasztrófa következményeiről, valamint a helyiek akaraterejéről.
Ha valaki aggódik az anyagiak miatt, részmunkaidős állás vállalására is van lehetőség. Munkakeresésben a már hosszabb ideje itt tartózkodó külföldi diákok tudnak sok segítséget nyújtani, beajánlani oda, ahol ők is dolgoznak. A munka természetesen egy másik nagyon jó módja a nyelv gyakorlásának is. Bár az egyetemtől kapott ösztöndíjból is jól el lehet élni, de ha valaki sokat szeretne utazgatni, akkor a részmunkaidős állás vállalása egy jó ötlet.
A suli és az esetleges munka mellett utazgatni is marad idő. Én eddig Tokióban voltam, ahol egy hétvége alatt több kerületet is meglátogattam. Egy életre szóló élmény volt, és mindenképpen vissza szeretnék majd még menni, hogy egyes városrészeket alaposabban is bejárjak. A közelben is sok érdekes hely van, amit érdemes megnézni. Másfél óra vonatútra van Sendai, ha valaki egy nagyváros nyüzsgésére vágyik. Emellett a közelben található például Nihonmatsu, ahol októberben lámpásfesztivált tartanak. Azonban itt Fukushimában is vannak szép helyek.
Maga a város nagyon természetközeli és nyugodt, ami személy szerint nekem nagyon szimpatikus benne. A busz kicsit drága, helyette nagyon elterjedt a biciklizés, ami talán a legolcsóbb és legpraktikusabb módja a helyi közlekedésnek.
Bár már korábban is említettem, de természetesen nyelvtanulás szempontjából is nagyon sokat lehet fejlődni ez alatt az egy év alatt, amit itt fogok tölteni Fukushimában. Mikor megérkeztem, alig mertem megszólalni japánul, és percekbe telt, mire egy mondatot összeraktam. Ehhez képest most már bátran megszólalok, nem okoz problémát megszólítani embereket, ha segítséget akarok kérni valamihez, a japán barátaimmal is alapszinten viszonylag folyékonyan el tudok beszélgetni. Főként sokat segít, ha az ember minden lehetőséget megragad, hogy japánul beszéljen. Egyes külföldi diákokkal például japánul sokkal könnyebben tudunk kommunikálni, mint angolul. Emellett ha valaki csatlakozik egy egyetemi klubhoz, az is nagyon jó alkalom a nyelv használatára, és persze a barátkozásra is. Mivel nekem az egyik fő célom volt, hogy fejlesszem a beszédkészségemet és magabiztosan merjek japánul kommunikálni, ezért nagyon örülök, hogy részt vehetek ebben a csereprogramban.
Ez alatt a három hónap alatt is rengeteg új tapasztalatot gyűjtöttem, sok új ételt kipróbáltam, és egy kicsit utazgattam is. Az elkövetkező hónapokban még több helyet szeretnék majd meglátogatni, új élményeket és sok-sok kellemes emlékez szerezni.
福島大学への留学案内・年間スケジュール
