最後のレポートを書きながら、福島で過ごした時間を懐かしく思い出しています。なんとか研究を進め、多くの経験を積むことができました。福島大学に来ることができたすべてのことで、私は自分がより成長したと感じており、いつでもここに戻ってきたいと思っています。素晴らしい人々と一緒に勉強や仕事をすることができました。みんなとても親切でした。レッスンのおかげで、語学力が大幅に向上したと感じています。何人かの学生と親しくなることができました。奨学金のおかげで、福島県にも足を運び、独自の研究を行うことができました。大学では、論文を書くのに役立つ授業も受けられましたし、図書館も完備されていたので、自分のテーマに合った本をいつも見つけていました。私は日本でした研究を無事に論文としてハンガリーに提出することができました。
大学内では、日本人学生の参加を得て、留学生と一緒にいくつかの活動を企画しました。バディプログラムに参加している日本人学生は、とても親切で熱心でフレンドリーです。1年間の留学生活で、このような友人を作ることができてよかったと思います。また、日本人学生と一緒に、より大きな遠足を企画することができたことも嬉しく思います。
私はここでたくさんの思い出を作り、街とその周辺に心惹かれました。福島市は美しい街で、自然が近く、寮の窓からは川が見渡せるので、そこに置かれた机に座って勉強していると、川を眺めたり、鳥のさえずりを聞きながらリフレッシュできました。
友達になってくれた人たち、そしていつも助けてくれた先生方に感謝しています。どの大学に行こうかまだ悩んでいる外国人留学生には福島大学しか勧められません。短期または長期のいずれかで戻ることができることを願っています。
ありがとうございました！
ハンガリー語訳
Utolsó jelentésemet írom. Jó szívvel gondolok vissza az itt, Fukushimában eltöltött időmre. Sikerült a kutatásommal haladnom, rengeteg tapasztalatot és élményt szereztem. Mindazzal, hogy kijöhettem a Fukushima Egyetemre, csak azt érzem, hogy csak pozitív élményeket szereztem és bármikor nagyon szívesen visszajönnék még ide. Remek emberekkel dolgozhattam és tanulhattam együtt, mindenki nagyon segítőkész volt, az óráknak hála úgy érzem a nyelvtudásom is rengeteget fejlődött. A diákok közül több emberrel is szorosabb barátságot sikerült kötnöm. Az ösztöndíjnak hála sikerült bejárnom Fukushima prefektúrát is és saját kutatásokat végeznem. Az egyetemen sikerült felvennem olyan órákat is, amik segítséggel voltak a szakdolgozatom írásához és a könyvtár is tökéletesen felszerelt, így mindig megtaláltam a témámhoz alkalmas könyveket. A Japánban végzett kutatásomat sikeresen leadtam szakdolgozatom formájában.
A kollégiumon belül több programot is szerveztünk a külföldi cserediákokkal közösen, a japán diákok részvételével. A Buddy Programban részt vevő japán diákok nagyon kedvesek, lelkesek és barátságosak. Örülök, hogy ilyen barátokra tehettem szert a kint töltött egy évem során. Emellett örülök, hogy a japán diákokkal közösen nagyobb kirándulásokat is szervezhettünk.
Igen nehéz szívvel búcsúzom mindenkitől az utolsó heteimben, rengeteg emléket szereztem és megszerettem a várost és a környékét. Fukushima városa egy gyönyörű város, közel van a természet, a kollégium ablaka ránéz a folyóra, így az odahelyezett íróasztalnál ülve tanulás közben mindig feltöltődést nyújtott már csak az, hogy ránézhettem a folyóra és a csiripelő madarakra pár perc szünet gyanánt. Hálás vagyok az embereknek, akik a barátaim lettek és a tanáraimnak és ügyintézőknek a folyamatos segítségnyújtásért. Csak ajánlani tudom az egyetemet azon külföldi diákok számára, akik még gondolkoznak, hogy melyik egyetemre is menjenek. Remélem, hogy a tanulmányaim során még sikerül visszamennem, akár rövidebb, akár hosszabb távra.
福島大学への留学案内・年間スケジュール
