さて、タイトルの通り、今回は春休みと、休暇前の最後の数週間についてレポートを書きます。
しかし、その前に、私が福島に滞在していることについて知っておく必要があるであろういくつかの事実を紹介します。私は現在6ヶ月間福島に滞在しており、他の交換留学生と同じようにさらに6ヶ月間滞在する予定です。前回のレポートでは、数ヶ月しか滞在していない立場から、留学生としての生活や生活のコツについてたくさん書きました。さて、日本での生活が少し長くなったので、もう一つお話ししたいことがあります。それは、「カルチャーショック」です。
新しい環境・国で生活していると、やがて自分の国の文化が恋しくなることがあります。これは「カルチャーショック」と呼ばれます。また、孤立感や孤独感を感じる人もいるかもしれません。この段階は全く普通のことで、どんなに最近引っ越した国が好きでも、誰もがいつかは経験することです！私がこのレポートについて話す理由は、この経験への対処法や早く克服するためのヒントを提供するためだけでなく、日本に来る前に何を準備すべきかを知ってもらうためでもあります。
私がこの経験を乗り越えるのにとても役立ったのは、ドイツから持ってきた母国の食べ物や品物でした。だから、ここに来るときは、快適なものをたくさん用意するようにしてください！
また、自分の好きな映画やドラマ、音楽をたくさん見ることもおすすめです。最後に、大学のみんなはとても協力的で親切です！例えば、私が黒パンが恋しくてたまらなかったとき（日本ではなかなか手に入らない）、ある先生が黒パンを探して買ってきてくれたんです。だから、先生や他の留学生に足りないものを話せば、助けてくれるはずです。私は福島大学を選んで本当に良かったと思っています！
さて、もっと楽しい話をしましょう！TRAVELING！
福島に来れば、個人で旅行する以外にも、たくさんの遠足に参加することができます。例えば、私たちは前学期中、福島県内を旅して、お祭りに行ったり、県内の大会に参加したりしました（ちなみに優勝しました）。遠足では、桜の木を植えたり、陶芸をしたり、温泉宿を訪ねたりしました。福島に来たら、ぜひ遠足に参加することをお勧めします。私は友人たちと楽しい時間を過ごすことができました！
2月初旬、私たちは試験を受け、そして春休みが始まりました。去っていく留学生に別れを告げ、新しい留学生を迎えました。4月の初めから授業が始まったので、この機会に日本を旅行しました。夜行バスは、夢の目的地へ行くのに安くて良い選択肢です。私の場合は、東京、大阪、京都、奈良、そしてその他数カ所でした。合計で約1ヶ月間旅行し、主にAirBnBに滞在しました。AirBnBは、ホテルと比較すると安価なオプションです（特に、誰かと一緒に旅行し、費用を分担できる場合）。さらに、キッチンがあるので自炊もでき、お金もたくさん節約できます。休暇を利用して旅行することを強くお勧めします！授業もなく、自分の好きな場所をすべて見ることができます。バケットリストにあるものをすべて見るのに最適です。
さらに、3月下旬から4月上旬には桜が咲き始めます！日本には桜の美しい場所がたくさんあり、そのうちのいくつかはここ福島にもあります！私は、寮の近くにある公園が大好きでした。自転車で20分ほど走ると、川のそばにきれいな桜の木が咲いているんです。
英訳
Experiencing the spring vacation as an exchange student in Fukushima
So, as the title already suggests I'm writing this report about the spring vacation and also the last weeks of Uni before the vacation.
However, before that here are a few facts about my stay in Fukushima you'd probably need to know. I'm currently living here for 6 months and will stay for another 6 months, like most other exchange students. In my last report, I wrote a lot about life as an exchange student and tips on living from the perspective of only being here for a few months. Now, since I've been living in Japan a bit longer than before, I have another point I want to talk about. It's the cultural shock.
When one lives in a new environment/country one will eventually come to the point where one starts missing a lot from their own culture. This is also known as 'culture shock'. Some people might also feel isolated or lonely. I want to point out that this phase is completely normal and no matter how much one likes the country they recently moved to, everyone will experience this at some point! The reason why I am talking about this in my report is not only to help people cope with this experience and tips on overcoming it faster but also to know what to prepare before coming to Japan.
What helped me a lot to get through it were food and items from my home country that I brought with me from Germany. So make sure to pack a lot of comfort stuff when you come here!
Another recommendation is to watch a lot of comfort movies/series or music that you enjoy. Lastly, everyone at the university is very supportive and helpful! For example, when I was missing dark bread a lot (which is hard to find in Japan) one of my teachers helped me a lot to find and buy it. So, just talk about the stuff that you miss with teachers or other exchange students and they'll try to help you. They are nice and I'm so happy to have chosen Fukushima University because of their supportiveness and friendliness!
Now let's talk more about the fun stuff! TRAVELING!! Yayyyy!
If you come to Fukushima you can join the many field trips besides traveling on your own. For example, we were during the whole last semester traveling through the Fukushima prefecture and visiting festivals or participating in a prefecture-wide competition (which we won by the way ^^). During the field trips, we planted Sakura trees, made our pottery, and visited Onsen hotels. I strongly recommend participating in field trips once you're here in Fukushima. I had a fun time with my friends!
At the beginning of February, we wrote our exams, and then our spring vacation began. We said goodbye to some of the leaving exchange students and welcomed the new ones. Our classes started at the beginning of April, so I used the chance to travel through Japan. Night buses are a good and cheap option to travel to your dream destinations. Mine were Tokyo, Osaka, Kyoto, Nara, and a few others. In total, I traveled for about 1 month and stayed mostly in AirBnB. They are compared to hotels the cheaper option (especially if you travel with someone and can share the costs). Additionally, you have a kitchen and can cook for yourself which saves a ton of money too haha. I highly recommend traveling in your vacation time! You have no classes and can see all your favorite places. It's perfect for seeing everything you have on your bucket list.
Furthermore, the cherry blossoms start blooming in late March and beginning of April! Japan has many beautiful places to visit the Sakura trees and some of them are even here in Fukushima! I loved the park nearby our dormitory. It was just a 20 min drive by bike and all these pretty cherry trees blossomed next to a river.
福島大学への留学案内・年間スケジュール
