先日友達と福島の水族館に行きました。前から一度水族館に行きたいと思っていたのですが、なかなか時間とれなかったので、今回は友達と行くことができて楽しかったです。水族館には日本古代のクジラ狩りの文化が展示されているほか、生態環境の保全も呼びかけていました。その中で私が一番好きなのはやはりクラゲです。それらはとても小さくて、とてもかわいくて、あるクラゲは光ったりと、いろいろなクラゲがいました。この水族館は神戸の動物園のようです。展示されている動物の種類が少ないかもしれませんが、動物と間近で触れ合えるのは最高のポイントです。 
桜の咲く時期には花見山にも行きましたが、山全体が桜でピンク色になっていて、まるでピンクの海のようでした。花見山はこの山を管理するおじいさんの裏庭だそうですが、無料で見てもらうことができます。山に登るのは疲れましたが、こんなにきれいな景色を楽しむことができて、楽しかったです。花見山の山頂からは福島市の町が見えます。
この前旅行で関西に行って、大阪で初めてすき焼きを食べてみました。すき焼きは中国の鍋とあまり差がないだろうと思っていました。しかし、すき焼きは生卵をつけて食べるのです。中国では生の卵を食べることが少なかったので、とても驚きました。でも味は意外と良かったです。大阪の夜市はとてもにぎやかで、中国人の店もたくさんあり、みんな親切でした。
奈良では鹿に餌をやりましたが、この鹿たちは本当にお辞儀をするのですね。いったい誰がこの鹿にお辞儀を教えたのか、それともお辞儀ではなく、観光客に鹿せんべいを地面に置いてもらおうとしているのでしょうか。奈良公園ではお互いにお辞儀をする人や鹿にたくさん会えて面白かったです。
日本では動物と近接する機会が多く、また動物も人間に近いです。私はいろいろなものを感じました。
【中国語】
前几天和朋友一起去了福岛的一家水族馆。之前就很想去一次水族馆，可是总是没有时间，这次和朋友一起去了，很开心。水族馆里面展示了日本古代猎杀鲸鱼的文化，除此之外还呼吁大家保护生态环境。在里面我最喜欢的还是各种各样的水母，它们有的非常小，很可爱，有的水母还会发光。这个水族馆让我想起了神户动物园，神户动物园可能展示的动物种类比较少，但是可以和动物近距离接触，这是最棒的一点了。在樱花盛开的时节还去了花见山，整座山因为樱花都变成了粉色，就像一片粉色的海洋。听说花见山是一位老爷爷的后花园，但是可以让大家免费观赏。虽然爬山很累但是欣赏到了如此漂亮的景色，很开心。在花见山山顶上可以看到福岛市的城镇。之前旅行去了关西，在大阪第一次尝试了寿喜烧。本来以为寿喜烧应该和中国的火锅差不多吧。但是寿喜烧居然是蘸生鸡蛋液吃的。当时很震惊，因为在中国很少吃生的东西。但味道意外的不错。大阪的夜市非常热闹，还有很多中国人开的商店，大家都很热情。在奈良还喂了鹿，原来这些鹿真的会鞠躬。到底是谁教了这些鹿鞠躬呢，还是说他们并不是在鞠躬而是让游客把鹿饼放在地上的意思。在奈良公园见到了很多互相鞠躬的人和鹿，很有趣。
在日本有了很多和动物近距离接触的机会，而且动物也很亲近人类。感受到了许多不一样的东西。
福島大学への留学案内・年間スケジュール
