留学の時間はあっという間に過ぎ、もうすぐゴールデンウィークになります。日本に来る前に立てていた旅行の計画はまだ全部終わっていませんが、これまでの留学生活は本当に素晴らしいものでした。
2月には留学生のみんなと一緒にスキーに行きました。私は初めてのスキーだったので最初は少し怖かったですが、優しく教えてくれる留学生のおかげで、だんだん上手になりました。今では少しスキーが好きになっています。
春休みは台湾に帰国せず、日本で過ごしました。寮で引きこもり生活をしていました。でも時々出かけることもありました。まず、バディと一緒に宮城県の松島へ行きました。行くのは少し大変でしたが、景色がとても美しくて感動しました。そこで初めてずんだ大福を食べましたが、意外にもとても美味しかったです。
また、栃木県ではいちご狩りも体験しました。手頃な値段でいろいろな種類のいちごをたくさん食べることができて、とても楽しかったです。いちご狩りの後は日光にも行きました。日光の景色もとても綺麗でしたが、東照宮に着いた時にはもう閉まっていて、行けなかったのが少し残念でした。でも、美味しいプリンを食べて少し気分転換ができました。
そのほかにも、留学生や日本人と一緒にラザニアといちごケーキを作りました。ラザニアは初めて食べましたが、普通のパスタより美味しいと感じました。いちごケーキもヨーロッパ風のもので、日本や台湾のケーキとはかなり違いましたが、とても美味しかったです。
3月には3回お花見に行きました。1回目は日本人や台湾人の友達と花見山公園に行きました。その日は駅の近くで天皇陛下をお見かけすることもできました。3時間ほど並びましたが、とても貴重な経験で、本当に嬉しかったです。花見山公園では桜だけでなく、さまざまな花が咲いていて、とても綺麗でした。
2回目は三春町の三春滝桜を見に行きました。とても歴史のある桜で、実際に見ることができて感動しました。行くのは少し大変でしたが、とても美しかったです。そこで猿のショーも見ることができました。とても賢くて印象的でした。
3回目は大河原と船岡にある一目千本桜を見に行きました。昼も綺麗でしたが、夜のライトアップはさらに綺麗で、とても印象に残りました。
最近は授業中、英語のリスニング力が少し上がったように感じています。日本に来てから、さまざまな経験を通して自分自身が少し成長できたと思います。留学生活の残り時間も大切にしながら、これからもたくさんの思い出を作っていきたいです。
母国語訳
留學的時間過得非常快，轉眼間就快到黃金週了。雖然來日本之前規劃的旅行計畫還沒有全部完成，但到目前為止的留學生活真的非常精彩。
二月的時候，我和其他留學生一起去滑雪。因為這是我第一次滑雪，所以一開始有點害怕，但多虧了溫柔教導我的留學生，我漸漸變得比較上手。現在的我也開始有點喜歡滑雪了。
春假期間，我沒有回台灣，而是留在日本生活。雖然大部分時間都宅在家，但偶爾也會出去玩。首先，我和學伴一起去了宮城縣的松島。雖然路途有點辛苦，但那裡的景色非常美，讓我十分感動。在那裡我第一次吃到了毛豆泥的大福，意外地非常好吃。
另外，我也去了栃木縣體驗採草莓。用很划算的價格吃到了很多不同種類的草莓，真的非常開心。採完草莓後，我們還去了日光。日光的景色也非常漂亮，但到達東照宮時已經關門了，沒能進去讓我有點遺憾。不過，我們吃了很好吃的布丁，也稍微轉換了心情。
除此之外，我還和留學生還有日本人一起做了千層麵和草莓蛋糕。這是我第一次吃千層麵，我覺得比普通義大利麵更好吃。草莓蛋糕則是歐洲風格，和日本或台灣的蛋糕很不一樣，但也非常美味。
三月的時候，我去了三次賞櫻。第一次是和日本人及台灣朋友一起去花見山公園。那天我還在車站附近看到了天皇陛下。雖然排了大約三個小時，但這是非常珍貴的經驗，我真的非常高興。花見山公園不只有櫻花，還有各種不同的花，非常漂亮。
第二次我去了三春町看三春瀧櫻。那是一棵非常有歷史的櫻花樹，能親眼看到讓我非常感動。雖然前往的路程有點辛苦，但真的非常美麗。在那裡我還看到了猴子的表演，牠非常聰明，也讓我印象深刻。
第三次則是去大河原和船岡欣賞一目千本櫻。白天的景色已經很美，但夜晚點燈後更加漂亮，讓我留下了非常深刻的印象。
最近上課時，我感覺自己的英語聽力稍微進步了一些。來到日本之後，透過各種不同的經驗，我覺得自己也成長了不少。接下來我也想珍惜剩下的留學生活，繼續創造更多美好的回憶。
福島大学への留学案内・年間スケジュール
